Translation of "chi intenda" in English

Translations:

if wants

How to use "chi intenda" in sentences:

Esso contiene informazioni pratiche utili a chi intenda sviluppare e co-produrre il proprio piano UActivE, incoraggiando – in questo modo – i propri cittadini a praticare attività fisica.
It aims to provide practical information to help people to develop and co-produce their own Urban Active Environment (UActivE) Action Plan to facilitate physical activity within their own environments.
Il personale altamente qualificato è da tempo operativo per affiancare e supportare chi intenda approcciarsi a modifiche rientranti nelle agevolazioni di Industria 4.0
The highly qualified staff has been operating for a long time to support those who intend to approach changes that fall within the facilities of Industry 4.0
Questa Villa in Vendita a Mazara del Vallo rappresenta una soluzione ideale per chi intenda concedersi una Villa accogliente a pochissimi passi dalla splendida spiaggia di Tonnarella.
This Villa for Sale in Brisbane is an ideal solution for those wishing to enjoy a cosy Villa just steps from the beautiful beach of Tonnarella.
La tradizione teologica non offre molte risorse a chi intenda studiare gli attributi obiettivi che concorrono a definire una religione, differenziandola da altri tipi di credenze, di ideologie o di raggruppamenti sociali.
The theological tradition does not give us many resources when we wish to analyze the objective characteristics which define a religion and differentiate it from other types of beliefs, ideologies or social groups.
Chi intenda utilizzare o riprodurre i Contenuti, può farne richiesta via e-mail a [email protected].
Those who intend to use or reproduce the Contents may e-mail a request to [email protected].
Il territorio leccese, con il suo bel mix di elementi perfettamente combinati tra loro quali il sole, il mare, i paesaggi brulli e la natura a tratti ancora selvaggia, è l’ideale per chi intenda praticare qualsivoglia attività outdoor.
Outdoor Sports The territory of Lecce, with its beautiful mix of perfectly combined elements as sun, sea, barren landscapes and nature at times still wild, is ideal for outdoor activity lovers.
Grazie alla grande varietà dei vini prodotti, il Veneto è forse la regione che ci sentiamo di consigliare a chi intenda cominciare ad allestire un corner di vini italiani.
Thanks to the great variety of wines produced, Veneto is perhaps the region that we can recommend to those who want to start setting up a corner of Italian wines in their sgop.
Questi requisiti debbono essere rispettati sia da chi intenda realizzare un proprio sistema di firma elettronica avanzata da utilizzare nei rapporti con i propri contraenti, sia da chi propone tale sistema a terzi perché sia utilizzato in tali rapporti.
These requirements must be met both by those who intend to create their own advanced electronic signature system to be used with contractors, and by those who propose this system to third parties for use in such situations.
Per chi intenda presentare un progetto di mobilità oppure un partenariato strategico, la piattaforma offre uno spazio dedicato alla ricerca dei partner con cui collaborare e avviare progetti.
For anyone intending to present a mobility project or a strategic partnership, the platform offers a space dedicated to partners’ research work in which to collaborate and instigate new projects.
Print La posizione dell'Hotel è ideale sia per chi si muova in auto, sia per chi intenda avvalersi dei mezzi pubblici o, ancora, per chi invece ami piuttosto camminare e passeggiare.
Location Print The situation of the hotel is ideal for those who travel by car, but also for those who want to use the public means of transport, or also for those who want to walk.
Chi intenda avvalersi di questa facoltà deve rendere il prodotto in porto franco, integro e nella sua confezione originale, indicando, nella causale del documento di trasporto “Reso per riaccredito”.
Who intends to make use of this faculty must make the product carriage free, intact and in its original packaging, indicating, in the reason for the transport document “Return for credit”.
Il Garante ha, quindi, individuato dieci regole che dovrebbero essere applicate da chi intenda mandare i propri dati nella cloud.
The Authority has, therefore, identified ten rules that should be applied to those who intend to send their data to the cloud.
L’ideale per chi voglia trascorrere dei periodi di relax, questo piccolo albergo a conduzione familiare è l’ottima base per chi intenda visitare le varie chiese presenti nel paese o il vicino Santuario di Bonu Ighinu o ancora tutte le
This cosy hotel for guest who wish to unwind or visit the various churches in town, the nearby sanctuary of Bonu Ighinu or any of the archeaological sites in the sourrinding area.
Il locale, sia per la struttura che per la posizione in cui si colloca, è sicuramente una soluzione ottimale per chi intenda svolgere Attività commerciale come negozio o altro.
The local loop and for that for the location where you place, is definitely an ideal solution for those who intend to do Business as a store or anything. Property details
E' una soluzione ideale per chi intenda visitare Firenze, Fiesole o altre mete toscane senza rinunciare a soggiornare in campagna.
It is a strategic base for excursions and visits to Florence, Fiesole or other Tuscan destinations, without renouncing a holiday in the countryside.
Si consiglia questo tipo di corso a chi intenda approfondire (per motivi professionali, didattici o di semplice interesse) lo studio e il linguaggio della musica e dell'opera lirica.
Music This type of course is recommended for those intending to make an in-depth study (for professional, teaching or personal reasons) of the language of music and opera.
Chi intenda spedire la barca dagli EAU all’Europa dovrà tenere in considerazione più fattori e dovrà mettere in conto i rischi e i problemi che un’operazione così delicata e impegnativa può celare.
People who intend to ship their boat to from the UAE to Europe should take several factors into consideration and should take account of the risks and problems that such a delicate and demanding operation can conceal.
Possono partecipare sia coloro che non hanno alcuna conoscenza delle Danze Sarde sia chi intenda approfondirle.
Both those who have no knowledge of the Sardinian dances and those who intend to deepen them can participate.
L’Art. 109 precisava le competenze e gli attributi della Guida, definiti come “idoneità rispetto alla conoscenza e pietà, come richiesto a chi intenda rivestire le cariche di mufti’ e di marja’”.
Article 109 specified the qualifications and attributes of the leader as “suitability with respect to learning and piety, as required for the functions of mufti and marja’.”
La frequenza di 20 ore settimanali è obbligatoria per chi intenda chiedere un visto di studio.
An attendance of 20 hours per week is mandatory for those wishing to apply for a study visa.
Sono stati selezionati per un pubblico non specialista ma sono appropriati anche per chi intenda frequentare corsi universitari o raggiungere una certificazione professionale.
They have been selected for a non-specialist audience but are appropriate for people entering university courses or seeking professional registration.
Ognischeda contiene la descrizione e le statistiche di gioco di ciascun mostro, utilizzabili da chi vuole programmare l'avventura nel minimo dettaglio e ancheda chi intenda improvvisare all'ultimo momento.
Each tab contains the description and game statistics of each monster, that can be used by anyone who wants to plan your adventure in detail and also by those who intend to improvise at the last moment.
È particolarmente indicato per chi intenda acquistare una riempitrice nuova o usata, ma anche per chi ha riempitrici già installate e intende avvalersi della consulenza dei nostri esperti per ottimizzare lo spazio produttivo.
It is especially recommended for those who are planning to buy a new or second-hand filling machine, as well as for existing owners willing to learn how to optimise their production space.
Nostra intenzione è che esso serva come preziosa guida per chi intenda accostarsi con discernimento ed in modo non superficiale alla conoscenza, alla selezione ed al consumo della Grappa.
Our intention is that it will serve as a valuable guide for anyone who favours a discerning and non superficial approach to the knowledge, selection and consumption of Grappa.
Ben si comprende come chi intenda spedire una barca da Singapore a Greenock farà bene ad avere molta cura nella scelta della società di trasporti via mare alla quale affidare la propria imbarcazione.
It is well understood how anyone wishing to ship a boat from Singapore to Greenock will do well to take great care in choosing the shipping company to which to embark on its own boat.
Il corso è comunque aperto a chi intenda intraprendere una carriera di ricercatore o docente nell’ambito delle arti visive con attenzione specifica sul contemporaneo, degli studi sulla moda e sulla comunicazione visiva.
The programme is open to anybody wishing to be a researcher or professor in the field of visual arts, with specific focus on contemporary studies, from the study of fashion to that of visual communication.
Il fatto di poter adoperare la cucina è da non sottovalutare per chi intenda alloggiare più giorni.
Being able to use the kitchen is not to be underestimated for those who intend to stay more days.
A.D.A. costituisce un'indispensabile fonte di conoscenza per chi intenda svolgere ricerche di archeologia e in particolare di topografia antica su Roma, e non solamente.
Formation of the Archives A.D.A is an indispensable source of knowledge for those intending to undertake archaeological research, especially, but not only, in ancient topography of Rome.
La Golf Academy è, per di più, la scelta perfetta per chiunque voglia avvicinarsi per la prima volta a questo sport, ma anche per chi intenda migliorare le proprie tecniche affidandosi agli insegnamenti di esperti del settore.
Furthermore, the golf academy is the perfect choice not only for anyone who wants to explore the golf world for the first time, but also for those would like to improve their technique relying on the might like PL Rocío Muñoz Morales
Tale contenuto sarà a disposizione tanto di chiunque voglia imparare la lingua quanto di chi intenda documentarsi su importanti aspetti della cultura Pipil come questi.
This content will be available for those wanting to learn the language, as well was to document these important pieces of Pipil culture.
Sono attualmente a disposizione gratuitamente per chi intenda trascorrere un soggiorno salutare e piacevole in questa zona
Are currently available free for those who intend to spend a healthy and pleasant in this area
L'idea è di creare punti di raccolta e tutela nei Paesi di transito e in quelli rivieraschi, per informare e assistere finanziariamente chi intenda tornare indietro.
The idea is to set up controlled centres for reception and protection in the Countries of transit and in those along the coasts, with the aim to provide information and assist financially those who intend to return home.
Naturalmente, è anche uno dei luoghi più indicati per chi intenda soggiornare a breve distanza dalle Terme e usufruirne senza soggiornare all'interno della struttura termale.
Of course, it is also one of the most suitable places for those intending to stay a short distance from the spa using them without staying in the hotel.
Quattro Palazzi è il luogo ideale per una vacanza di piacere come per viaggi d’affari; un ottimo appoggio per chi intenda visitare le isole campane o la costiera amalfitana o sorrentina.
B&B Quattro Palazzi is the ideal place to have a wonderful holiday or a business trip; very convenient if you want to visit Campanian islands or Amalfi and Sorrento coasts.
Chi intenda utilizzare o riprodurre i Contenuti, può farne richiesta via e-mail a [email protected].
If you intend to use or reproduce the Content please submit a request via email to [email protected].
Nei comuni intorno sono presenti anche scuole di rafting e canoa per chi intenda avventurarsi in simili avventure e palestre di roccia per le arrampicate.
In the towns around there are also schools of rafting and canoeing for those who wish to venture into such adventures and climbing for climbing.
L'ufficio di Segreteria è ovviamente a disposizione dei partecipanti o di chi intenda semplicemente avvicinarsi, anche a livello hobbistico, a questa disciplina.
The Administrative Office is obviously available to participants or those who simply intend to approach, even as a hobby, in this discipline.
Chi intenda spedire la barca dagli EAU all’Europa deve essere messo nelle condizioni di poter tracciare la sua imbarcazione sempre, in ogni luogo essa si trovi in un dato momento.
A company that intends to undertake boat shipping from the UAE to Europe must be capable of tracking its vessel at all times, in all the places it may be at any given time.
Sarà divertentissimo scoprire chi intenda interagire con la vostra sessualità, e chi tenterà di togliervi la gonna.
It’ll be fun to find out who intend to interact with your sexuality, and who will try to take off your skirt.
Elencare la ricchezza paesaggistica della Tuscia sarebbe impresa ardua, poiché si tratta di un territorio in cui gli itinerari si moltiplicano e si innestano, offrendo l’imbarazzo della scelta a chi intenda godere appieno della natura e dei suoi scorci.
To list all the treasures of the Tuscia would be a difficult task, because it is an area where the routes are numerous and offer plenty of choice to those who intend to enjoy nature and its landscapes.
Appartamento adatto per chi intenda risiedere per tutto l'anno, essendo che nel complesso abitano anche altre famiglie di residenti.
Apartment suitable for those wishing to reside throughout the year, being that overall also inhabit other families of residents.
#41 - Chi intenda entrare a far parte della comunità scientifica, oggi, è obbligato ad accettare la teoria dell'evoluzione per quanto assurda gli possa sembrare.
#41 If you want to be part of the “scientific community” today, you must accept the theory of evolution no matter how absurd it may seem to you.
La posizione dell’Hostel Brasil è ideale sia per chi si muova in auto, sia per chi intenda avvalersi
The location of the Hostel Brasil is ideal for those of you with a car
Consigliatissimo punto di appoggio per chi intenda muoversi in tutte le zone circostanti!
Highly recommended point of support for those who intend to move in all the surrounding areas!
Chi intenda richiedere il servizio di trasporto yacht Port Klang farà bene a verificare se sono compresi nel prezzo le seguenti prestazioni:
Those wishing to request the Port Klang yacht transport service will do well to check whether the following services are included in the price:
Lo Shelly Bay Resort rappresenta un ottimo punto di partenza per chi intenda visitare e ammirare l'Isola di Fraser e la Grande Barriera Corallina.
The resort’s restaurant features an al fresco dining area. Shelly Bay Resort is the ideal gateway to Fraser Island and The Great Barrier Reef.
I Pubblici Poteri promuovono lo sviluppo e il buon funzionamento delle istituzioni, pubbliche o private, cui può rivolgersi, per aiuto e consiglio, chi intenda adottare o far adottare un minore.
The public authorities shall ensure the promotion and proper functioning of public or private agencies to which those who wish to adopt a child or to cause a child to be adopted may go for help and advice.
Offriamo consulenza di ogni genere, sia per chi vende, sia per chi intenda acquistare, instaurando con i nostri clienti un rapporto di reciproca fiducia, correttezza e trasparenza.
We offer advice of any kind, whether you sell, whether you intend to buy, with our customers by establishing a relationship of mutual trust, fairness and transparency. Le Marche
7.0169639587402s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?